Photo by patryk specjal from FreeImages (I added the expression)
I FELL FOR IT.
Eu caí nessa.
YOU’RE GETTING WORKED UP OVER NOTHING!
Você está ficando nervoso à toa!
HE GOT BENT OUT OF SHAPE.
Ele ficou chateado/bravo
THE BALL IS IN YOUR COURT.
Agora é com você (It’s up to you)
HE’S OFF HIS ROCKER.
Ele é louco
HE LET THE CAT OUT OF THE BAG.
Ele revelou um segredo (deixou escapar)
Gustavo Decleve’s contribution