Cortando Caminhos

I AM CUT OUT FOR TEACHING
Eu nasci para ensinar
NONSENSE (RUBBISH)
Absurdo, (bobagem)
I’M HANGING OUT WITH MY FRIENDS
Estou curtindo com meus amigos
I’M COMING
Estou indo
IT CAN BACKFIRE
O tiro pode sair pela culatra
HE TURNED HER DOWN
Ele a dispensou

I’VE HEARD IT STRAIGHT FROM THE HORSES’S MOUTH.
Eu ouvi/li direto da fonte
STOP ADDING INSULT TO INJURY.
Você só está piorando as coisas
I’LL DO IT AT THE DROP OF A HAT!
Vou fazer isso já! / Vou fazer isso agora mesmo!
YOU KNOW THE DRILL
Você já sabe como funciona
SHE HAS HER FINGER IN TOO MANY PIES
Ela tem coisa demais pra fazer
YOU SNOOZE, YOU LOSE!
Bobeou, dançou!