Autor: Denise Barros
Expressions to be studied in November/2022
I AM CUT OUT FOR TEACHING
Eu nasci para ensinar
NONSENSE (RUBBISH)
Absurdo, (bobagem)
I’M HANGING OUT WITH MY FRIENDS
Estou curtindo com meus amigos
I’M COMING
Estou indo
IT CAN BACKFIRE
O tiro pode sair pela culatra
HE TURNED HER DOWN
Ele a dispensou
Expressions to be studied in October/2022
I’VE HEARD IT STRAIGHT FROM THE HORSES’S MOUTH.
Eu ouvi/li direto da fonte
STOP ADDING INSULT TO INJURY.
Você só está piorando as coisas
I’LL DO IT AT THE DROP OF A HAT!
Vou fazer isso já! / Vou fazer isso agora mesmo!
YOU KNOW THE DRILL
Você já sabe como funciona
SHE HAS HER FINGER IN TOO MANY PIES
Ela tem coisa demais pra fazer
YOU SNOOZE, YOU LOSE!
Bobeou, dançou!
Reiki I – 21/08/2022
Reiki II – 10/07/2022
Reiki II Avançado – 07/08/2022
Reiki I – 26/06/2022
Expressions to be studied in September/2022
ONCE IN A BLUE MOON
raramente
TIME IS RUNNING OUT
O tempo está acabando
THE BOTTOM LINE IS…
Resumindo…
I’LL WORK EVERYTHING OUT
Vou resolver tudo
HOLD ON TIGHT
Aguenta firme
STOP RUNNING MY LIFE
Pare de mandar em minha vida
Expressions to be studied in August/2022
Photo by patryk specjal from FreeImages (I added the expression)
I FELL FOR IT.
Eu caí nessa.
YOU’RE GETTING WORKED UP OVER NOTHING!
Você está ficando nervoso à toa!
HE GOT BENT OUT OF SHAPE.
Ele ficou chateado/bravo
THE BALL IS IN YOUR COURT.
Agora é com você (It’s up to you)
HE’S OFF HIS ROCKER.
Ele é louco
HE LET THE CAT OUT OF THE BAG.
Ele revelou um segredo (deixou escapar)
Gustavo Decleve’s contribution
Expressions to be studied in July/2022
Photo by patryk specjal from FreeImages (I added the expression)
YOU SHOULD GET A COUPLE OF HUNDRED DOLLARS FOR YOUR OLD CAR.
Você deve conseguir uns 200 dólares pelo seu carro velho
I BROUGHT HIM BACK TO HIS SENSES.
Eu fiz ele usar a cabeça/Eu fiz ele tomar juízo
SHE COULDN’T MAKE IT.
Ela não pode vir/ ela não conseguiu…
I CAN’T FIGURE HER OUT
Não consigo entende-la.
GET THE WORD OUT.
Espalhe a notícia.
WRITE IT DOWN.
Anote.